Water Pollution!

Português:

  No dia 8 de maio realizámos uma atividade experimental: Depois de ouvirmos a história da "Valéria e a Vida", aprendemos que há coisas que os homens fazem - mandar lixo para o chão, os químicos deitados pelas fábricas ao mar - que poluem a água.

  Para esta atividade, precisámos de 2 copos, um com água limpa e outro com água poluída, simbolizando os tais químicos deitados pelos homens.

  Uma vez que os peixes vivem na água, nós desenhámos dois destes e concluímos que um deles ficou doente por causa da água poluída. 

  Deixamos, de seguida, algumas imagens da nossa experiência:

English:

  At 8th of May we did an experimental activity: After listening to "Valery and Life", we learned that there are things that Human Kind does (like throwing rubbish to the floor, or the chemicals from the factories poured into the waters) that pollute the water.
  For this, we needed 2 cups, one with clean water and the other one with polluted water, with the chemicals from the factories.
  Since the fish live in the water, we drew two of them and we noticed that one of the fish got sick because of the polluted water. We also knew that this water would be used to water the trees and, basicly, the water would be used for many things to keep this world alive.


  We'll let you with some images of our experience:

                         

Imagem 1 - Realização da atividade (Doing the activity)

Imagem 2 - Registo das observações (Taking notes about what was observed)

M. escreveu: "A água ficou muito suja porque os homens deitaram lixo para o chão. Os peixinhos ficaram doentes porque sujaram as águas. Eles (os homens) não deviam deitar o lixo no chão porque é feio."

M. wrote: "The water became very dirty because Men threw rubbish to the floor. The little fish got sick because of the dirty waters. They (Men) shouldn't through rubbish to the floor because that's ugly."