Maquete "Aquecimento Global"! "Global Warming" Model!

Depois de ouvirmos a história "365 pinguins", descobrimos que os pinguins, no polo sul, estão a ficar sem sítio para viver!

After we listened to the "365 penguin's" story, we discovered that penguins, on South pole, are in risk to have no place to live!

O planeta está a aquecer - aquecimento global - com o fumo das fábricas e dos carros...:

Our planet is getting warmer - Global Warming - with the polution of cars and fabrics...

"A casa dos pinguins e dos ursos polares está a encolher!" (S., 5 anos)

"Penguin's and Polar bear's house is getting shorter!"

"A casa deles está a ficar do tamanho de uma formiguinha!" (G.G., 5 anos)

"Their house is getting the size of an ant!"

"O gelo está a derreter!" (R.F., 5 anos)

"Ice is melting!"

Fizemos uma maquete com pinguins e ursos e depois, todos juntos, falámos sobre o que poderá acontecer!

We did a model wih penguins and polar bears and then we talked about what could happen in the future!

Pintámos a maquete e organizámos os blocos de gelo:

We painted the model and organized the ice sections:

Fizemos pinguins:

We did penguins:

E, por fim, pusemos tudo na maquete e fizemos as nossas frases! Deixamo-vos com o resultado final:´

And, at last, we've put everything on our model and did the sentences! We let you with the final product:

O polo sul é a casa dos pinguins e

o polo norte é a casa dos ursos polares. 

Aqui existe muito gelo.

Penguin's home is South Pole, 

Polar bear's house is Noth Pole.

There is a lot of ice.

O planeta está a aquecer e o calor faz com que o gelo se derreta.

A casa dos pinguins e dos ursos polares está a encolher.

The planet is getting warmer and heat makes the ice melt.

Penguin's and polar bear's house is getting shorter.

O aquecimento global está cada vez pior e o tamanho das casas, que é o gelo, está a ficar do tamanho de uma formiga. Os gases que são deitados pelos transportes e pelas fábricas fazem mal aos peixes e às árvores, mas também aquece o planeta e faz muito calor. Se não cuidarmos do nosso mundo, os pinguins e os ursos ficam sem casa e nós sem o gelo. O planeta vai secar.

Global Warming is getting worse and the size of the houses, which is the ice, it's getting into the size of an ant. The gases sent from the transports and fabrics is bad for the fish and trees, but it's also getting our planet warmer and it does a lot of heat. If we don't care about our world, penguins and polar bears will have no home and we withouth ice. Planet is going to dry.

Gostámos muito de fazer os pinguins... Nós gostamos dos pinguins!

"Se não cuidarmos do nosso mundo, os pinguins e os ursos ficam sem casa e nós sem o gelo."

Então, vamos cuidar!

We enjoyed very much to do the penguins... We like penguins!

"If we don't care about our world, penguins and polar bears will have no home and we withouth ice."

So, let's care!