"Do papel crepe fizemos coletes (para o jogo da separação do lixo)
Dos coletes fizemos tiras
Das tiras fizemos tintas (para os nossos livros!)"
"From the paper we made a vest (for the separating garbage game)
From the vest we made cops
From cops we made dyes! (for our books!)"
Estes foram os coletes que nós construímos:
These were the vests we made:
E, dos coletes que construímos fizemos tiras para formar o desenho que queríamos no nosso caderno. Depois passámos um pincel com água por cima dessas tiras até estas estarem coladas ao papel.
Depois, colocámos uma folha branca por cima, pressionámos e...
Tchanan! Surpresa!
Tínhamos dois desenhos iguais!
And, from the vest, we made cops to form the draw we wanted for our book.
Then we used a brush with water above these untill these were glued to the paper.
After, we've put a white paper above it, pressed and...
Tchanan! Suprise!
We had two equal drawings!
Deixamo-vos com algumas imagens das nossas estampagens:
We let you with some images of our stamping:
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.