Reutilizar materiais velhos! Reusing old materials!

"Do papel crepe fizemos coletes (para o jogo da separação do lixo)

Dos coletes fizemos tiras

Das tiras fizemos tintas (para os nossos livros!)"

"From the paper we made a vest (for the separating garbage game)

From the vest we made cops

From cops we made dyes! (for our books!)"

Estes foram os coletes que nós construímos:

These were the vests we made:

E, dos coletes que construímos fizemos tiras para formar o desenho que queríamos no nosso caderno. Depois passámos um pincel com água por cima dessas tiras até estas estarem coladas ao papel.

Depois, colocámos uma folha branca por cima, pressionámos e...

Tchanan! Surpresa!

Tínhamos dois desenhos iguais!

And, from the vest, we made cops to form the draw we wanted for our book.

Then we used a brush with water above these untill these were glued to the paper.

After, we've put a white paper above it, pressed and...

Tchanan! Suprise!

We had two equal drawings!

Deixamo-vos com algumas imagens das nossas estampagens:

We let you with some images of our stamping:

Separate Trash: Constructing our Game!

  Nos dias 12 e 13 de maio, ouvimos a história do "Xico, o Campeão da Reciclagem" e, no seguimento desta, decidimos elaborar o nosso próprio jogo de separação do lixo! Para isso, reutilizámos as embalagens de sumo para fazer os ecopontos que já conhecemos: o vermelho para as pilhas, o verde para o vidro, o amarelo para o plástico e o azul para o papel e cartão.

  On 12th and 13th may, we heard a story called "Xico, the Champion of Recycling" and then  we decided to do our own game to separate the trash! For that, we reused packs of juice to do the recycling bins we know: red for batteries, green for glass, yellow for plastic and blue for paper and cardboards.

Imagem 1 - Construção do ecoponto verde (Construction of the green recycling bing.)

Imagem 2 - Construção dos ecopontos azul e vermelho (Construction of the blue and red recycling bins)

       Imagens 3 e 4 - Construção do ecoponto amarelo (Construction of the yellow recycling bin)

Imagem 5 - A M. ficou entusiasmada e decidiu colar os recortes efetuados para nomear os ecopontos! 

(M. got excited and she decided to glue the papers to nomeate the recycling bins!)

  Para a construção do nosso jogo, também foi necessária a elaboração de cartões!
  (For the construction of our game, it was also necessary the construction of our game cards!)

Imagem 6 - Cortar os moldes para os cartões. (Cutting the moldes for the cards)

Imagem 7 - Cortar imagens das revistas/catálogos para colar nos cartões. (Cutting images for the cards)

Imagem 8 - Cartões - ecopontos verde e amarelo. (Cards - green and yellow recycling bins.)