Maquete "Problemas Ambientais"! "Environment Problems" Model!

Português:

Nós devemos cuidar dos nossos jardins! Não atirar lixo ao chão, nem fazer mal às plantas, às árvores e aos animais!

"Os homens não devem cortar as árvores!" (Mg., 5 anos)

"Os homens deixam as árvores cheias de fogo!" (R.F., 5 anos)

E, assim, construímos a nossa maquete do Ambiente!

Primeiro, pintámo-la:

First, we painted it:

Depois fizemos as árvores com rolo de papel higiénico e com papel adesivo já utilizado:

Then, we did the tree with toilet paper and with paper already used:

Construímos também um carro - feito com um pacote de leite e tampas de iogurte - para a nossa cidade, sugerindo também que houvesse semáforos e... ecopontos!

We built a car - made from a milk's package and yogurt's tops - for our city, suggesting that it would have a traffic light and... recycling bins!

 E, por fim... A nossa maquete finalizada!
And, at last... our final model! 

Reunimo-nos todos e, juntos, fizemos as frases para descrever a nossa maquete!

We reunited and, together, made the sentences to describe our model!

Antes...

Há muitas árvores e espécies

Then...

There are a lot of trees and species.

Agora... 

O Homem construiu muitas casas.

 Essas casas transformaram-se em cidades.

Nas cidades há muitos carros e transportes poluentes.

Temos que manter os nossos jardins e a cidade limpa. Devemos separar o lixo.

Algumas espécies estão a desaparecer.

Temos que ser amigos dos animais, das plantas, dos outros, do mundo.

Now...

Men built many houses.

Those houses transformed into cities.

In the cities, there are a lot of cars and transports that polute.

We have to keep our gardens and city clean. We must separate our garbage.

Some species are disapearing.

We have to be friends with animals, plants, others and with the world.

O que pode acontecer depois...

As árvores morrem. 

São importantes porque dão-nos oxigénio e frutos e sem elas não há vida. 

Devemos plantar. Há muitas espécies em vias de extinção. 

Temos que cuidar do mundo. 

What could happen next...

Trees die.

They are important because they give us oxygen and fruits and, withouth them, there is no life.

We must plant. There a lot of species that are going to go extinct.

We have to take care of the world.

Inglês:

We have to take care of our gardens! Not to throw garbage to the floor, nor hurt the plants, trees and animals!

"Men must not cut the trees!" (Mg., 5 years)

"Men leave the trees full of fire!" (R.F., 5 anos)

So, we've built our Enviromental Model!